文化

当前位置:手机版美高梅网站 > 文化 > 日本将展出盛唐时代文物,中华夏儿女民共和国

日本将展出盛唐时代文物,中华夏儿女民共和国

来源:http://www.best-sclae.com 作者:手机版美高梅网站 时间:2019-12-02 19:14

初唐,莫高窟321,北壁

图片 1 正仓院正仓(以下图片均来自正仓院官网)

一个深秋的夜晚,大明宫内响起了美妙的丝竹之声,霎时天空的白云凝聚起来不再流动,湘娥涕泪洒满竹林,九天素女也牵动满腔忧愁,只因宫廷乐师李凭正在弹奏箜篌

  原标题:日本正仓院展启幕在即,多为盛唐时期传至日本的文物

唐朝诗人李贺用瑰丽浪漫的语言,描绘了乐师李凭弹奏箜篌的高超技巧,三界五行都被那美丽的乐声所感染,精妙的比喻勾勒出梦幻的音乐之境,在一千多年后也依然引人向往。

  “吾尝谓苟能置身正仓院一观所藏之物,直不啻身在盛唐之世!” 这是著有《正仓院考古记》的中国学者傅芸子由衷的感叹。其口中的正仓院收藏有宝物9000余件,多数为中国盛唐时期传承至日本的文物。几百年来,除少数达官贵胄,正仓院宝物一直秘不示人,直至1946年始,开启了一年一度的秋季宝物展,择其中少许文物,每年轮换着公开展出。

中唐,莫高窟112,南壁

  “澎湃新闻·古代艺术”从日本正仓院官网获悉,“第69回正仓院展”将于10月28日——11月13日在日本奈良国立博物馆展出。展出北仓10件,中仓25件,南仓20件,圣语藏3件,共计58件宝物。其中有10件宝物属于首次展出。

如果要选一种艺术形式给每个朝代命名,唐朝是当之无愧的音乐之朝。唐玄宗李隆基的音乐才华影响着整个朝代的音乐水平,并漂洋过海影响了周边邻国。从莫高窟历代音乐洞窟的统计来看,唐朝的音乐洞窟数量更是其他各朝所能不能企及。

图片 258件宝物10件首次展出

莫高窟音乐洞窟统计表,《敦煌石窟全集》,商务印书馆

  本年度正仓院展值得关注的展品有日本圣武天皇生前珍爱的御物“羊木臈缬屛风”、“玉尺八”、“槃龙背八角镜”;失传已久的古乐器——“漆槽箜篌”,“绿琉璃十二曲长杯”、“碧地金银绘箱”、“最胜王経帙”、“金铜水瓶”等,以献给佛陀、菩萨的供品与腰带佩饰等装饰物为特色。

在李贺的诗歌中,那奏出了惊世妙音的箜篌,是我国古代传统弹弦乐器,汉代时从波斯传入中原,在唐朝时尤为风行,唐宪宗就是箜篌乐手李凭的超级粉丝。敦煌壁画中,箜篌是出现次数仅次于琵琶的乐器。

图片 3《羊木臈缬屛风》

五代南唐,周文矩(传),合乐图(局部),美国芝加哥美术馆

  其中,来自北仓的《羊木臈缬屛风》是圣武天皇((701——756)珍爱的私人物品,被视为奈良时期欧亚文化同化的一个很好的例子,屏风上一只卷角公羊站立在树下显示出了强烈的波斯设计风格,但研究已经确认该屏风材料系日本本土制造,反映了天平时代日本对西域文化的吸收。“漆槽箜篌”是失传已久的古乐器,箜篌最早起源于两河流域,通过西域传入中国、朝鲜与日本。还有起源于中国的“绿琉璃十二曲长杯”,充满异域情调的“金铜水瓶”均在展陈之列。

现代箜篌

图片 4绿琉璃十二曲长坏(正面与底部)

如今我们只能在一些古画、雕塑和壁画中还能看见箜篌的身影,国内竟然没有留存一件古代箜篌的实物。

图片 5琥碧诵数

可惜这种如梦似幻、风靡数百年的乐器在十四世纪后期已不再流行,以致失传。我们现代的箜篌是结合竖琴古筝并加以发展的新型乐器,与古时箜篌并不是同一个东西。

  “丝绸之路”东边的终点

明,仇珠,女乐图(局部),故宫博物院藏

  1998年被联合国教科文组织认定世界文化遗产的正仓院原是日本奈良市东大寺的宝物殿,公元756年日本圣武太上天皇去世,在其去世后的七七四十九日忌日,他的皇后光明皇太后为圣武帝祈冥福,乃将他遗爱之物分批呈献给东大寺,收藏于正仓院。到明治时代,整个正仓院连同宝物划归皇室专有,脱离东大寺,直接由宫内厅管理,目前以正仓院之称闻名中外。

所幸日本奈良正仓院还保留着两件古代箜篌的残缺品,一年一度的日本正仓院展目前正在奈良国立博物馆进行,其中一件漆槽箜篌,时隔13年再次向世人公开。

图片 6槃龙背八角镜

漆槽箜篌,槽长(现存)139cm,肘木长79cm,日本正仓院藏

图片 7金铜水瓶

这件箜篌的槽与下方的颈、脚柱由梧桐木制成,正符合李贺的诗句“吴丝蜀桐张高秋”的描述,共鸣腔施涂黑漆,贴以鸟兽纹、彩色花纹和山岳纹样,从残品也能看出原本的装饰非常华丽。

图片 8银盘

日本在明治时期(1868-1912)根据这件残品仿造了一件华美的箜篌,我们也得以一窥当时唐宫舞乐的精致风貌。

  正仓院现今收藏的宝物数量超过9000件,其主体是以圣武天皇的遗物为基础构成的,宝物种类包括各种材质的佛教艺术品、手工艺品和重要的佛教文书、手稿等。多数宝物的时间可追溯至公元8世纪。据悉,正仓院宝物主要来源有三:一为唐代传入日本之中华精致文物;二为经由中国传入日本的西域文物;三为奈良时代日本模仿中华文物所做、或创造之物。

漆槽箜篌复原品,日本正仓院藏

图片 9四弦四柱的唐代紫檀木画槽琵琶(正仓院藏,未在此次展览之列)

根据日方的说法,箜篌的彩色部分所使用的颜料来自日本,这件箜篌很可能是在日本制作的乐器。

图片 10木画螺钿双六局

从波斯穿越群山传入中原的箜篌,是当时中原与西域文化融合交流的见证,又东渡大海影响日本,贯穿整个丝绸之路,千年以后,我们又从这个终点去追寻以往那些消失的足迹,在深秋之际不免给人以萧索惋惜之感。

  正仓院被称为是“丝绸之路”东边的终点,其所藏宝物是日本奈良时代及中国唐朝优秀文化的代表。在奈良时期,日本吸纳了中国盛唐文化,而彼时的中国因为丝绸之路贸易盛极一时,东西方的物资、思想在此碰撞,新的技术、材料、设计在此融合,而这些源自丝绸之路的文物由遣唐使、学问僧带回日本,系统保存在正仓院,这里可说是古代西亚、中亚、南亚、东南亚、中国、朝鲜、日本美术及社会科学的博物馆。其中最重要的文物有螺钿紫檀阮咸、螺钿紫檀五弦琵琶、金银平脱背八角镜、银平脱八面镜箱、黄金琉璃钿背十二棱镜、漆金箔绘盘、羊木藤缬屏风、树下美人图屏风、碧琉璃杯、漆胡瓶、伎乐面等。

除了箜篌,正仓院藏还有许多与唐朝有关的文物,国人认知度最高的非紫檀琵琶莫属。

图片 11伎乐面 迦楼罗(正面)

螺钿紫檀五弦琵琶,全长99.6cm,最宽处41.5cm,日本正仓院藏(本次不展出)

图片 12伎乐面 迦楼罗(左斜面)

五弦琵琶起源于印度(天竺),以五弦、直颈为特征。这件琵琶是日本圣武天皇(701-756,在位724-749)的爱物,采用了华丽的螺钿、玳瑁等装饰工艺,纹样繁复精细,整体又和谐融洽,光芒闪耀如初,实力演绎什么叫美到心醉。

  一年一会的盛唐之约

螺钿紫檀五弦琵琶 局部,骆驼和旅人的图样具有明显的西域风情

  正仓院对于中国观众而言意义尤为特殊。在彼处仍然可以窥得在中国大地上早已失传的工艺和文物,因此之故,一年一度的秋季“正仓院展”也成为国人不可多得的瞻仰盛唐文物的契机,它不单是日本民众的一次文化盛会,不少中国的文博爱好者也会不远千里飞赴东瀛彼岸观展。

由于采用了日本没有的工艺和原料,螺钿紫檀五弦琵琶被确定是从唐朝传到日本的宝物,很有可能就是唐玄宗送给圣武天皇的礼物。五弦琵琶是飞天壁画中的常客,可惜在宋朝就已经失传,正仓院的螺钿紫檀五弦琵琶是目前存世唯一的五弦琵琶,尤为珍贵。

图片 13碧地金银绘箱

前年的正仓院展还展出过一把紫檀木画槽琵琶,也是不可多得的传世珍品,在日本国内热极一时,也吸引不少国人打飞的前去参观,成为中日两国人民心中共同的“网红”。

图片 14碧地金银绘箱(正面图绘)

紫檀木画槽琵琶,全长98.5cm,最宽处40.7cm,日本正仓院藏(本次不展出)

图片 15最胜王経帙

这把琵琶为四弦四柱的曲颈琵琶,背面的菱形四瓣花朵的装饰和奢侈品牌LV的风格颇为相似,可见我们的唐代的审美早已如此高级。

  据日本正仓院方面介绍,每年的“正仓院展”所遴选的展品都是由日本宫内厅所选出,基于“可以了解到正仓院整体轮廓,且基于本年度的调查报告,展览相关展品”之原则。然而,每年60件上下的参展宝物,相较于9000余件的收藏总量仍属凤毛麟角,考虑到这些文物的脆弱性,正仓院还有为数众多的宝物至今仍没有展示于人前。

2015年正仓院展海报 紫檀木画槽琵琶是当年的看板展品

图片 16漆槽箜篌(左为现存实物,右为明治时代模造品)

其实曲颈琵琶也是外来品,南北朝时期从波斯传入中国,《隋书音乐志》记载:“今曲项琵琶、竖头箜篌之徒,并出自西域,非华夏之乐器。”

  不过正仓院这种一年一度,仅在秋季择期两周,于奈良国立博物馆公开展示宝物的形式仅始于1946年,此前,正仓院藏宝物几乎是秘不示人的,仅有少数皇宫贵胄才有机会一览。在每年的“正仓院展”开始之前,也都会有一个极为庄严肃穆的“开封之仪”。这种规仪,在日本其他美术馆展览中无法可见,也为正仓院展增加了独特的神秘之感。

无论是箜篌还是五弦琵琶、曲颈琵琶,都不是土生土长的中华乐器,而是不同文化交融的产物,并最终成为中华文化的重要组成部分。什么是你的,什么是我的,在这些文物身上都没有明确的边界,因为各家精髓交融到一起,形成了现在的美丽模样。

图片 17三无性论 巻下(卷首)

反弹琵琶图,唐,敦煌莫高窟112窟

图片 18三无性论 巻下(卷尾)

如今这些宝物安静地躺在另一个国家的仓库或展厅,要说不可惜是假的,在惊叹它们的美丽之时,我们更不能忘记,千多年以前,它们作为强势文化输出的那种盛景,而今日之文化复兴,就靠每一个你我了呀。

  正仓院所藏宝物的另一个显著特质是它们的保存状况良好。有别于大部分古物是通过考古发掘出土,在品相上会有所欠缺,正仓院的宝物均为传世品,有着独特的历史归属和出处,经过正仓院专业人员长期而一贯的悉心保存,尽管当地的气候并不适宜有机物的长期保存,这些文物仍然历经1200多年而留存至今。

展览信息

第69回正仓院展

时间:2017年10月28日-11月13日

地点:奈良国立博物馆

更多内容,请关注”艺萃”
本文为艺萃原创,转载请私信艺萃

图片 19东大寺开田地图(越前国足羽郡粪置村田图)

本文由手机版美高梅网站发布于文化,转载请注明出处:日本将展出盛唐时代文物,中华夏儿女民共和国

关键词: